Nadia’s Story of Bravery and Inspiration.
In April 2021, we featured a story written by Colart family member Nadia Jalleb which you can read here. Nadia also writes the following story, providing a personal encounter of bravery and inspiration that offers support, perspective and love.
Voici maintenant 3 mois que j’ai commencé le traitement de chimiothérapie pour éradiquer les cellules atteintes du cancer. C’est à la fois long et court.
Ma vie a basculé mi-novembre lorsque j’ai été diagnostiquée d’un cancer du sein. Depuis, ma vie oscille entre un combat de tous les jours pour rester forte et supporter les effets secondaires difficiles et une introspection nécessaire parce que j’ai compris que quelque chose devait changer dans ma vie.
Mon envie de vivre était déjà très forte mais 2 évènements m’ont aidée à prendre ce nouveau virage. D’abord, lorsque le médecin m’a dit : « les effets secondaires, c’est aussi dans la tête » et que mon fils, Nicolas, âgé de 18 ans, m’a offert LE livre qui allait changer ma vision de ce nouveau parcours : « Un espoir de guérison ». J’ai alors compris que j’étais actrice de mon destin et de ma guérison et que cette maladie n’était pas une fatalité.
It has now been 3 months since I started chemotherapy to eradicate cancer cells. It’s long but short in the same time.
My life changed in mid-November when I was diagnosed with breast cancer. Since then, my life has oscillated between an everyday struggle to stay strong and endure the difficult side effects and a necessary introspection because I understood that something had to change in my life.
My desire to live was already very strong but 2 events helped me to take this new turn. First, when the doctor told me: “side effects are also in the brain,” and when my 18-year-old son, Nicolas, offered me THE book that was going to change my vision of this new journey : “Hope for Healing”. I then understood that I was actress of my destiny and my cure and that this disease was not a fatality.
Une série de 16 chimios, une opération, puis des séances de radiothérapie allaient occuper les 9 mois à venir. J’ai alors préparé cette nouvelle étape comme un Marathon. J’ai mis en place des rituels du matin : méditation, séance de QI Gong pour booster mon système immunitaire, affirmations positives, renforcement musculaire pour garder des muscles solides et le soir, une séance de Qi Gong et des affirmations positives.
La veille de chaque chimiothérapie, je consulte une amie thérapeute énergétique qui m’aide à me détendre, m’aligner et être plus forte et 2 jours après, c’est séance de fasciathérapie pour m’aider à éliminer les déchets des organes pollués par le traitement (foie, estomac, reins…). Accessoirement, je pratique également le shiatsu et la réflexologie plantaire.
Le jour J, je pratique l’ancrage, la bulle de lumière pour me protéger des énergies basses (la clinique n’étant pas l’endroit le plus joyeux que je connaisse), une méditation et j’écoute une musique de guérison chamanique pendant que le produit rentre dans mon corps en l’imaginant se dirigeant exclusivement vers les cellules malades.
Enfin, je « parle » à mon corps, à mes cellules, je prends des compléments alimentaires à base de plantes et j’ai commencé la pratique du jeûne depuis cette semaine.
Finalement, toutes ces pratiques sont un condensé de tout ce que j’ai expérimenté ces 10 dernières années et elles me sont vraiment d’une grande aide. Au fur et à mesure, les effets secondaires diminuent et mon énergie revient plus vite.
A series of 16 chemotherapies, a surgery, and then radiotherapy sessions would occupy the next nine months. So, I prepared this new stage as a Marathon. I have set up home morning rituals: meditation, QI Gong session to boost my immune system, positive affirmations, muscle building to keep my muscles strong and in the evening, a Qi Gong session and positive affirmations.
The day before each chemotherapy, I consult a friend who is energy therapist who helps me to relax, align and be stronger and 2 days later, I have a session of Fasciatheraphy to help me to eliminate waste from organs polluted by the treatment (liver, stomach, kidneys, etc.). Sometimes, I also practice shiatsu and foot reflexology.
D-Day, I practice anchoring, the bubble of light to protect myself from low energies (the clinic is not the happiest place I know), a meditation and I listen to shamanic healing music as the product enters my body imagining it going exclusively to the diseased cells.
Finally, I "talk" to my body, to my cells, I take herbal food supplements and I started the practice of fasting since this week.
In the end, all these practices are a digest of everything I have experienced over the past 10 years and they really help me. As time goes on, the side effects decrease and my energy comes back faster.
Je marche et j’en profite pour prendre la nature en photos. Je jardine beaucoup, cela fait partie de l’ancrage et aide le corps à éteindre le feu de la chimiothérapie. Je m’occupe aussi de ma maison et cuisine pour mes enfants. J’ai repris goût aux choses les plus simples.
Enfin, j’ai eu besoin de créer des t-shirts avec ma marque IFY (Instinct Follow Yours) : IFY sur le devant et un message tel que « je rayonne et me sens forte » qui me donne courage et force avant chaque chimiothérapie. 1 t-shirt différent par séance. Je choisis méticuleusement celui qui correspond à mon besoin de moment. D’ailleurs, les infirmières sont à chaque fois impatientes de découvrir le nouveau message du jour !
Voilà. Aujourd’hui, je tiens aussi ma force de mon entourage. Mes enfants. Mon garçon Romain qui m’a accompagnée et a coupé ses cheveux très courts le jour où j’ai décidé de raser mon crâne.
Mes amis, toujours là pour moi. J’ai créé un tableau de RDV pour être accompagnée à chaque chimio par l’un d’entre eux. Je n’avais pas envie qu’un inconnu me prenne dans ses bras en sortant de la clinique 😊.
I walk and take pictures of Nature. I garden a lot, it’s part of the anchor and it helps the body to put out the chemotherapy fire. I also take care of my home and cook for my children. I enjoy the simplest things.
Finally, I needed to create t-shirts with my brand IFY (Instinct Follow Yours): IFY on the front and a French message such as “Je rayonne et me sens forte («I radiate and feel strong») that gives me courage and strength before each chemotherapy. 1 different t-shirt per session. I carefully choose the one who suits what I need at that moment. In fact, nurses are always eager to discover the new message of the day!
That’s it. Today, my strength also comes from my entourage.
My children. My son Romain who came with me at the hairdresser and cut his hair very short the day I decided to shave my skull.
My friends, always here for me. I created an appointment chart to be accompanied with one of them for all chemo sessions. I didn’t want a stranger to hug me on the way out 😊.
La bonne nouvelle c’est que les 2 tumeurs ont diminué et je sais que je suis sur la bonne voie. C’est le printemps, de nouvelles cellules en bonne santé vont voir le jour 😊.
Je vous souhaite à tous de prendre soin de vous, de profiter de ce que la vie vous offre et d’écouter votre corps, il a certainement des choses à vous dire.
The good news is both tumors are getting smaller and I know I’m on the right way. It’s spring, new healthy cells will be born 😊.
I wish you all to take care of yourself, enjoy what life offers you and listen to your body, it certainly has things to say to you.
For anyone effected by this article or in need of support, remember that Colart offers an Employee Assistance Program for everyone. More information on this program can be found by clicking here.
You are an inspiration Nadia and you have such strength. Thinking of you.
De tout coeur avec vous Nadia !
So powerful and moving article for a Monday morning read! Praying for your speedy recovery, Nadia. You’re truly an inspiration <3 Thank you.
Quel cran, quelle force, tu as tout mon soutien, je te souhaite bon cheminement vers la guérison !
Dear Nadia, I have been very touched by reading of your personal journey that you have shared with us with such grace. I wish you every strength, comfort and support in each and every step of your journey. I think of and pray for you. Cordialement, Anthony
So moving and inspirational Nadia, thank you for sharing. Your positivity and strength are so powerful. I’m so glad to hear that everything you are doing for your body is working – thinking of you and your family and sending much love.
Amazing story Nadia. You are such a strong woman. I have some friends who have had breast cancer so know how hard the journey is. So glad to hear that you are on the road to recovery. Thank you for sharing so openly. I practice Reiki so know energy healing is great complimentary therapy. Keep going Nadia – we are behind you!
Impressive woman you are Nadia! Fully supporting you, and looking forward to your recovery soon!
Nadia, you are truly remarkable and a source of inspiration, sending all the positive energy to you and your family.
I am really touched by your story Nadia. It takes lots of courage and strength to share this with us. Thank you, Sending prayers and all the positive energy to you.
incredible determination and belief Nadia – thank you for sharing your story and wish you all the energy and strenght in the world to recover and live!
Such a moving story Nadia. Sending you love and lots of positive energy and good thoughts.
Thank you for sharing Nadia – very brave and very positive!
One more time , Nadia, who I am kindly naming the Warrior is there to share with us her incredible energy to face to the events.
Great Nadia !
I love your mindset and attitude Nadia. I like how you show that taking care of the body and taking care of the soul can go hand in hand. I wish you a speedy recovery from the disease but hope that your attitude and life lessons will stay with you for a long time. Thank you for sharing them, as they help us learn and develop through you. All the best!
Dear Nadia, I admire how you turn hard events of your life into a reason to live deeper and stronger, how you take time to reflect and share your experiences in a positive and creative way each time. You are truly so glowing outside and inside! Good recovery Nadia, hope to hear again from you soon.
Thank you all for your kind messages, I could not but keep the smile on my face while reading all your positive words 🥰. I’m so lucky to be part of ColArt, the company where I wanted to work to when I was 12.
Now, you just have to think of me every Tuesday from the 5th of April during 12 weeks 😁, until chimio is over. I’ve heard that good energy can be spread only by the mind! ✨✨✨ Thanks +++
Quelles épreuves dans le sourire, n’est ce pas… surtout plein de jolies pensées pour toi Nadia 🥰
Hi Nadia, I’m sending much positive energy and support your way. Will be thinking of you through your journey and thank you for sharing. I wish you support, comfort and strength along the way <3
Dear Nadia, I just read your story right now and I’m very touched. You are so powerful and positive and I’m quite sure that you are on the right way. Je penserai fortement à toi tous les mardi qui viennent! Bon courage!
Et ton fils: Chapeau!
Nice message and thank you for sharing this intimacy and the difficult times you are going through.
And in the collective mind, a bald man has charm. A bald woman is a sick person.
A person close to my daily life is going through the same thing. I will share your tips to help her the most.
With all my heart with you and your family
Marvel superheroes all have a disguise, you have your brand of teeshirts, but you don’t need to wear it to be my superhero, admiration and respect, always with you 😉
Nadia, la force et le courage qui te caractérise sont de belles promesses pour ta guérison. Nous faire partager ce quotidien en est une preuve. Belles pensées.
Bravo Nadia pour ton courage et ta force face au défi de la maladie, je suis de tout coeur avec toi.
Chère Nadia, la lecture de ton récit m’a clairement ému ….voire un petit peu plus que cela…Je suis très sincèrement impressionné par la force que tu déploies pour faire face à ce grand défi et par l’intelligence de ta démarche centrée sur l’écoute de tes sensations et de tes sentiments. Tu peux compter sur ma modeste présence à tes côtés, par la pensée, à partir du 5 avril pour t’apporter – je l’espère- un petit surplus d’énergie encore. J’aurai un immense plaisir à te croiser très prochainement par la suite !
Your story is so inspirational Nadia and thank you for sharing this insight into your very personal life, your coping/healing methods are great tools for all of us, I’m so inspired by your determination and strength. Sending love and positive thoughts to you and your entourage for your continued healing.
Thank you for sharing part of your life with us Nadia. The love from your colleagues, friends and family is here to support you through this journey.
Nadia, bon courage .De tout cœur avec toi et ta famille.
Merci Nadia pour ce partage très émouvant, je pense bien à toi. Tu es très courageuse. A bientôt
Nadia, quelle belle leçon de vie tu nous envoies en pleine face! Quoi qu’il advienne et malgré les étapes, ton sourire est toujours là. On est tous avec toi pour mener ce combat.
A très bientôt!
Merci pour ton magnifique témoignage Nadia, je t’embrasse de tout cœur.
Superbe ton partage, bon courage Nadia, ne lâche rien. Je pense bien à toi. A très vite
Nadia,
Je t’envoie ce message pour te dire que pour moi tu es une fierté !
Je crois en toi, tu es quelqu’un de forte et je sais que tu vas surmonter cette épreuve !
Je suis de tout mon cœur avec toi , je t’enverrai plein de positivité, d’énergie tous les mardis.
Bisous
Nadia, bon courage pour demain, je serai avec toi par la pensée tous les mardis qui suivront également ; je t’envoie toute l’énergie positive possible pour surmonter cette épreuve. Hâte de te revoir parmi nous !
Nadia, You are an inspiration, strong and courageous. Thank you for sharing your personal journey. Sending positive thoughts and energy to you, your family and circle of friends.
Nadia, it is a very impressive and inspired story and hope recovery and health go with you.
Amazing and inspirational story Nadia. You are a inspiration. Enjoy life and IFY.
What a calm hence strong message which reflects your enormous strength to overcome and heal. Inspirations you share about ‘art of living’ in the hardest time are most impressive. You keep creative and your projects are without the question most relevant. On the top of all and as a priority – always there, and non-negotiable consistent for your beloved. Big respect Nadia! Sending loads of love and positive vibes. <3