Romain Guinier Appointed New CEO of Colart after Dennis Van Schie
This announcement is published in English,French and Chinese (simplified)
Cette annonce est publiée en anglais, français et chinois (simplifié)
本公告以英文、法文和中文（简体）发布
The board of Colart has appointed Romain Guinier as new CEO. He will assume his position on March 13. Romain has extensive background in building strong businesses and brands. He has previously held senior positions within LVMH, Aigle and The Kooples.
With several milestones met, timing is ideal for a new CEO to take over. Taking Colart to the next level will include accelerating further reinforcement of the brands, building on the improved understanding of end consumers, and continued focus on sustainability and profitable growth.
“We are very excited to welcome Romain to Colart. He brings extensive experience of leading global complex businesses as well as experience from working in a values-driven large family business”, says Paul Schrotti, Chairman of Colart.
“Colart is a fantastic group with inspiring iconic brands. It is a real honor to become the CEO of the company and I look forward to working with the teams to take the business into a creative, sustainable and successful future”, says Romain Guinier.
The change follows current CEO, Dennis van Schie’s decision to leave after more than eight eventful years with the company. During his tenure Colart has been through a turnaround and is today well prepared to meet the challenges of a rapidly transforming market.
”Dennis van Schie’s contribution to the business over the past years has been significant. We have much to thank him for and we wish him the best of luck on his future endeavours.”, Paul Schrotti says.
”My journey with Colart has been exciting in many ways and I am proud of what we have achieved together. As with all global businesses, Colart has been challenged by inflation, broken supply chains and changing consumption patterns but, with a common purpose and culture uniting our actions, we are best placed for new opportunities to open up”, says Dennis van Schie.
To ensure a smooth transfer, Dennis and Romain will work in parallel during the Spring.
Dennis will, together with Paul Schrotti, our Chairman, dedicate this week’s Town Hall to this announcement. Please do take the time to join today at 13:30, as they will explain more about the change.
Dennis, avec Paul Schrotti, notre président, consacrera la mairie de cette semaine à cette annonce. Veuillez prendre le temps de vous joindre aujourd'hui à 13h30, car ils vous expliqueront plus en détail le changement.
Dennis 将与我们的董事长 Paul Schrotti 一起在本周的市政厅宣布这一消息。请务必抽出时间在今天 13:30 加入，因为他们会解释更多关于变化的信息。
Annonce en français
Romain Guinier est nommé nouveau PDG de Colart et succède à Dennis van Schie
Le Conseil d’Administration de Colart a nommé Romain Guinier au poste de PDG. Il prendra ses fonctions le 13 mars prochain. Romain possède une expérience significative dans le développement des business et de marques de renom. Il a précédemment occupé des postes à responsabilités au sein de LVMH, Aigle et The Kooples.
Après la réalisation de nombreuses évolutions au niveau du Groupe Colart, le moment est venu pour un nouveau PDG de prendre la relève. Pour permettre à Colart de poursuivre son développement, il est nécessaire d’accélérer le renforcement des marques, de continuer à mieux comprendre les besoins des consommateurs finaux et de continuer à se concentrer sur le développement et la croissance durable.
« Nous sommes très heureux d’accueillir Romain chez Colart. Il apporte une solide expérience de direction d’entreprises d’envergure mondiale et de collaboration auprès d’une grande entreprise familiale qui a des valeurs » déclare Paul Schrotti, Président de Colart.
« Colart est un groupe fantastique avec des marques emblématiques inspirantes. C’est un véritable honneur de devenir le PDG de l’entreprise et j’ai hâte de travailler avec les équipes, pour conduire l’entreprise vers un avenir créatif, durable et prospère » commente Romain Guinier.
Cette nomination fait suite à la décision de l'actuel PDG, Dennis van Schie, de se retirer après près de 8 ans au sein de l'entreprise. Au cours de son mandat, Colart a connu de profonds changements et est aujourd’hui prêt à relever les défis d’un marché en constante mutation.
« La contribution de Dennis van Schie à l’entreprise au cours des dernières années a été déterminante et nous tenons à l’en remercier chaleureusement. Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futurs projets » poursuit Paul Schrotti.
« Mon parcours chez Colart a été passionnant à bien des égards et je suis fier de ce que nous avons accompli ensemble. Comme toutes les entreprise internationales, Colart a été confrontée à l’inflation, à la rupture des chaînes d’approvisionnement et à l’évolution des modes de consommation, mais, avec un objectif et une culture commune unissant nos actions, nous sommes prêts pour saisir toutes les nouvelles opportunités qui s’ouvriront à nous" déclare Dennis van Schie.
Pour assurer un transfert réussi, Dennis et Romain travailleront en parallèle pendant le printemps.
中文公告（简体）
Romain Guinier 继 Dennis Van Schie之后，接任柯雅的新任首席执行官
柯雅董事会任命 Romain Guinier 为新任首席执行官，将于 3 月 13 日上任。Romain在建立强大的业务和品牌方面拥有丰富的经验。他曾在 LVMH、AIGLE 和 The KOOPLES等公司担任高级职务。
柯雅在相继完成里程碑式发展之后，现在正是新任CEO接任的最佳时机。 随着Romain的到来，在对终端消费者需求理解、业务可持续性发展和盈利增长的基础上，柯雅通过持续强化品牌效应，将提升到一个新的水平。
柯雅董事长 Paul Schrotti 表示，“我们热烈欢迎 Romain 加入柯雅。 他在领导全球多元化企业领域中拥有丰富的经验，同时在价值驱动的大型家族企业中拥有丰富的工作经历。”
Romain 表示，“柯雅是一个了不起的集团，拥有鼓舞人心的标志性品牌。 能够成为公司的首席执行官，我感到非常荣幸并期待与团队合作，将公司带向富有创造力、可持续性发展和成功的未来。”
在为公司效力八年多之后，现任首席执行官Dennis决定离职后做出的这一变化。 在他任职期间，柯雅经历了一次转型，如今柯雅充分准备以迎接快速变化的市场挑战。
Paul 还表示，“Dennis在过去几年对业务的贡献是巨大的。我们非常感谢他，同时我们也祝愿他在未来的努力中好运常伴。”
Dennis 表示，“我在柯雅的许多经历都是令人兴奋的，我为我们共同努力而取得的成就感到自豪。 与所有全球企业一样，柯雅一直面临着通货膨胀、供应链断裂和消费模式变化的挑战。但是共同的目标和文化使我们的团结起来，以崭新的面貌迎接新的机遇。”
为确保顺利交接，Dennis 和 Romain 将在春季期间一同工作。